Przejdź do treści strony

Hotele mazowieckie - Hotel Chopin

REZERWACJA ONLINE

Menu Chopinowskie

 

KUCHNIA POLSKA

* Zupa szczawiowa z ziemniakami 8zł

Szczaw należy do najstarszych składników kulinarnych stosowanych w polskiej kuchni, ze względu na łatwą dostępność tego dziko rosnącego ziela. Potrawy z dodatkiem szczawiu są szeroko wymieniane już przez Stanisława Czernieckiego w najstarszej zachowanej polskiej księdze kucharskiej Compedium fercolorum z 1682r.
Pożywna, zagęszczana zupa szczawiowa to klasyczne danie kuchni staropolskiej na chłodne wiosenne dni.

* Polędwica w sosie wiśniowym podana ze smażonymi ziemniakami i puree z zielonego groszku 39zł

Polędwica wołowa uważana była w kuchni staropolskiej, za najszlachetniejsze oprócz dziczyzny mięso - pod tym względem jej pozycja nie zmieniła się do dziś.Połączenie mięsa z owocami było na porządku dziennym; w istocie niektóre ze słodko-ostro-kwaśnych mariaży smakowych naszych przodków wywołałyby dziś co najmniej zdziwienie. Natomiast ziemniaki zaczęły upowszechniać się w Polsce dopiero w pierwszej połowie XX wieku, wypierając stopniowo tradycyjne słowiańskie jarzyny bulwowe.

* Gulasz z dzika podany z kaszą gryczaną i buraczkami 39zł

W położonych wśród lasów, z konieczności samowystarczalnych dworach szlacheckich dziczyzna stanowiła podstawę jadłospisu aż do początku XIX wieku: mięso z jelenia, sarny, dzika, przez długi czas także niedźwiedzia, pieczone na ruszcie lub duszone, podawano najczęściej z kaszami i jarzynami korzeniowymi, stanowiącymi podstawę kuchni staropolskiej już od Średniowiecza.




 

KUCHNIA FRANCUSKA

* Zupa cebulowa 8zł

Klasyczna francuska zupa cebulowa powstaje według przepisu, który wykształcił się w XIX wieku. Już w czasach Chopina była daniem niezwykle popularnym, pojawiającym się w menu każdej restauracji i obecnym we wszystkich domach. Tę klarowną zupę przyrządza się na bazie rosołu wołowego oraz podpalanych lub karmelizowanych cebuli, a podaje z serem zapieczonym na grzance.

* Kurczak Marengo podany z grzankami 20zł

Za czasów pobytu Fryderyka Chopina w Paryżu dokonał się zwrot od wyszukanej, rozrzutnej kuchni arystokratycznej ku prostszym smakom kuchni mieszczańskiej. Jedną z emblematycznych potraw rodzących się restauracji i bistr stał się kurczak w pomidorach, wedle legendy stworzony dla Napoleona Bonaparte na polu bitwy pod Marengo w 1800 r. W oryginale przepis zawierał również raki, które w XX wieku przestano stosować.

* Sola zapiekana w śmietanie z dodatkiem cebuli i boczku, podana z ziemniakami i brokułami z wody 30zł

Paryż XIX-wieczny był miejscem narodzin kuchni zróżnicowanej i kosmopolitycznej, czemu sprzyjało m.in. coraz lepsze zaopatrzenie miasta w świeże produkty z różnych stron Francji i świata. Z portów Normandii regularnie dostarczano do Paryża świeże ryby, których Chopin był koneserem: jadał je m.in. w słynnej restauracji Le Rocher de Cancale. Filet z soli podajemy według klasycznego przepisu normandzkiego z XIX wieku.


DESERY

* Legumina z owocami i migdałami 10zł

„Blamanże”, czyli adaptacje francuskiego deseru blanc-manger, były jedną z najpopularniejszych legumin w XIX-wiecznej polskiej kuchni mieszczańskiej. Występowały w wielu wariacjach, których cechą wspólną było użycie migdałów I mleka oraz łagodny smak. Sam deser zaś jest jednym z najstarszych europejskich przepisów, udokumentowanym już od XIII wieku.

* Tort bezowy z kawowym kremem Russel 12zł

Wiek XIX był czasem łasuchów, wystawnych deserów, słodkości podawanych kilka razy dziennie. Nie stronił od nich także Chopin. Każdy proszony obiad w szanującym się domu musiał kończyć się ciastem lub tortem. Torty były często niezwykle wymyślne, wymagające długim przygotowań, a także niezwykle widowiskowe - kilkupiętrowe, nieraz w kształcie znanych budowli lub scenek rodzajowych. Modę tę zapoczątkował słynny francuski kucharz Marie Antoine Carême, a do Polski przywędrowała wraz z frankofilskimi obyczajami na dworze Stanisława Augusta.

* Sorbet cytrynowy z listkiem świeżej mięty 9zł

Sorbety zaszczepiła we Francji królowa Katarzyna Medycejska w XVI wieku. Przed Rewolucją Francuską stały się deserem popularnym wśród ludu i sprzedawane były przez ulicznych lodziarzy. Za czasów Chopina miały już swe miejsce zarówno na eleganckich salonach, jak w modnych restauracjach. Wersja cytrynowa była ulubionym daniem letnim; podawano ją także dla odświeżenia podniebienia pomiędzy daniami głównymi sutego posiłku.

* Filiżanka gęstej gorącej czekolady 10zł

Czekolada była ulubionym napojem XIX-wiecznych arystokratów krwi i ducha. Dobrze wychowane panie rozpoczynały nią każdy dzień, raczono się nią po południu i po kolacji. Do jej przygotowania używano specjalnych przedmiotów, takich jak srebrne dzbanki i porcelanowe filiżanki o odpowiednim kształcie; przyrządzano ją z czekoladowych tabliczek, mleka, ale także śmietany i żółtek.


Konsultacja: dr Wojciech Bońkowski

Hotel Chopin, ul. Traugutta 21, 96-500 Sochaczew, Polska  |  tel: (46) 862 59 99  |  fax: (46) 862 59 95
email: hotel@hotelchopin.pl  |  recepcja: recepcja@hotelchopin.pl